从本章开始听早上九点,李航达准时敲响了表演教练工作室的门。
开门的女人五十多岁,金色短发,穿着宽松的黑色练功服。她是玛莎·科恩,好莱坞最贵的表演教练之一,每小时收费八百美元。斯嘉丽的面子让她给李航达打了五折。
“航达李?”玛莎的声音低沉,“进来。”
工作室很大,铺着木地板,三面墙都是镜子,另一面是落地窗。角落里摆着几张椅子,一个简易书架塞满了剧本和表演理论书。
“斯嘉丽说你最近有试镜。”玛莎没有寒暄,直接进入正题,“《龙影行动》,龙国武术传人的角色。剧本片段带了吗?”
李航达从包里拿出打印的试镜片段。玛莎接过,扫了一眼,然后抬头看他,“坐。”
两人在椅子上坐下。玛莎把剧本放在腿上:“先说你的优势。你长了一张有故事的脸,不是那种标准化的帅气,是有棱角的。眼神里有野心,或者说不甘。这在镜头前是加分项。”
“劣势呢?”
“你的表演方式太东方了。”玛莎直言不讳,“内敛,含蓄,靠微表情。这在亚洲市场行得通,但在好莱坞不够。这里要的是能量,是张力,是哪怕安静的时候也要让观众感觉到你内心的风暴。”
她站起来,走到工作室中央:“来,演第一段。”
片段是角色得知师父被杀后的独白。李航达深吸一口气,开始表演。
两分钟后,玛莎喊停。
“停。”她摇头,“你在演悲伤,而不是在体验悲伤。你的眉头皱起来了,声音哽咽了,但眼睛里没有真正的痛苦。你在设计每个反应,而不是让情绪自然流露。”
李航达沉默。
“知道问题在哪儿吗?”玛莎走近,“你在想这里该皱眉,这里该握拳。真正的演员不会想这些,他们把自己完全交给角色,让角色通过他们来反应。”
她做了个示范。同样的台词,从她嘴里说出来时,整个房间的气氛都变了,每个字都像从伤口里挤出来的血。
李航达看得呆住。
“再来。”玛莎说。
整个上午,他们重复了十几次同一段。玛莎不断打断,纠正,示范。到中午时,李航达的衬衫已经被汗湿透。
“进步了。”玛莎终于点头,“至少你现在看起来像个人在痛苦,而不是演员在演痛苦。”
休息时,玛莎倒了杯水给他:“听说你在导演系?”
“嗯。”
“为什么?想转幕后?”
“积累人脉。”李航达实话实说,“导演系能认识编剧、摄影师、制片人。而且……”他顿了顿,“我想知道镜头背后的规则。”
“明智。”玛莎在他对面坐下,“但你的天赋在表演上。我教过很多人,一眼就能看出谁有那个东西。你有。”
“斯嘉丽也有?”
“斯嘉丽是天才。”玛莎说,“她十九岁时我就教过她。那时候她什么技巧都不懂,但镜头就是爱她。有些人生来就属于银幕。”
“那我呢?”
“你是后天型。”玛莎喝了口水,“你的优势是够努力,够聪明,知道自己要什么。这在好莱坞可能比天赋更重要。因为这里不缺天才,缺的是能坚持到最后的人。”
下午继续训练。玛莎换了训练方法,她让李航达完全忘掉台词,只用肢体和声音表达情绪。愤怒,悲伤,绝望,狂喜。
“表演不是背台词,是成为另一个人。”玛莎说,“当你完全成为他,台词自然就会从你嘴里流出来。”
四点钟结束时,李航达筋疲力尽,但脑子异常清醒。
“明天下午两点,最后一次训练。”玛莎送他到门口,“试镜的时候记住,别演,要成为。”
“谢谢,玛莎。”
“别谢我,谢斯嘉丽。”玛莎顿了顿,“还有,如果试镜失败了,别灰心。好莱坞最擅长的事就是拒绝天才。重要的是你如何应对拒绝。”
等李航达回去后,发现试镜通知已经发到了电影学院邮箱。
导演系硕士班有七个人报名,包括马克和肖恩。马克兴奋地跑来找李航达:“哥们儿!一起去啊!我已经把台词背熟了!”
肖恩更冷静些:“听说内定了,我们就是去陪跑的。”
“那也得跑啊!”马克说,“万一呢?”
于是试镜日的下午三点,李航达、马克、肖恩和其他四个同学来到了华纳的接待室。
等待室里已经坐了十几个人,清一色亚裔面孔。有李航达这样的留学生,也有在美国出生长大的ABC。
角落里坐着一个穿定制西装的年轻男人,正低头玩手机。马克凑过来小声说:“那就是陈凯文。Netflix那个《亚裔往事》的男三号。”
陈凯文抬起头,目光扫过等待室,在李航达身上停留了几秒,然后又低头看手机。那眼神很平静,带着一种知道结果的从容。
“操,真他妈不爽。”马克嘀咕,“还没试呢,就一副赢了的样子。”
肖恩推了推眼镜:“他爸捐了很多钱,换你你也从容。”
试镜顺序按姓氏字母排。李航达在中间,马克靠后,肖恩最后。
第一个进去的男孩五分钟后出来了,脸色发白:“里面有三个人,制片人、导演、选角导演。气氛……很严肃。”
陆续有人进去又出来。有人摇头,有人叹气,只有陈凯文进去时,在里面待了十五分钟,明显比别人长。
轮到李航达时,他深吸一口气,推门进去。
房间不大,一张长桌后坐着三个人:中间是导演迈克尔·贝,左边是选角导演安娜,右边是制片人助理。
“航达李?”安娜看了眼资料,“龙国籍,加州大学电影学院导演系硕士。开始吧。”
导演甚至没抬头,还在看手机。
李航达选了最难的片段——师父被杀后,角色独白的戏。他闭上眼睛,想起玛莎的话:别演,要成为。
再睁眼时,他已经不是李航达了。
三分钟的表演,房间里安静得能听到空调的声音。结束时,导演终于抬起头,盯着他看了几秒。
“你的英语有口音。”导演说。
“角色是龙国武术传人,在美立坚生活五年。”李航达没有辩解,“有口音是合理的。”
导演没接话,转头和选角导演低声交谈了几句。
安娜点点头,对李航达说:“可以了。回去等通知。”
“谢谢。”
李航达走出房间时,听到导演说:“下一个。”
马克在外面紧张地搓手:“怎么样?”
“让等通知。”
“妈的,标准回答。”马克叹气,“估计没戏。”
试镜全部结束时已经下午五点。陈凯文是最后一个出来的,他和制片人助理握手,笑容灿烂。
回程车上,三个人都很沉默。
“其实我表现还行。”马克忽然说,“导演至少抬头看了我两次。”
肖恩苦笑:“他看我时在打哈欠。”
李航达没说话,看着窗外飞驰而过的好莱坞标志。夕阳给它镀上一层金边。
晚上回到宿舍,手机响了。是安妮斯顿。
“试镜怎么样?”她问。
“让等通知。”
“那就是有机会。”安妮斯顿说,“如果完全没戏,他们会当场说‘谢谢你的时间’。”
“你好像很懂。”
“我试镜过几百次了,亲爱的。”她的声音带着笑意,“不过说实话,这个角色大概率是陈凯文的。他父亲给华纳捐了钱,而且他是美立坚籍,没有工作签证的问题。”
“我知道。”
“但你表现好,他们会记住你。”安妮斯顿说,“好莱坞很小,今天你没拿到这个角色,明天可能有另一个。重要的是你在他们脑子里留下了印象。”
“明白。”
挂了电话,李航达打开电脑,开始写今天的训练笔记。
玛莎教的东西,他得消化吸收。
试镜可能失败,但学到的本事不会。
此时华纳的某间办公室里,选角导演安娜正把今天的试镜报告发给罗杰·格林斯潘。
报告最后一行写着:“航达李(龙国籍)表现突出,情绪感染力强。但工作签证是问题,且角色已基本确定陈凯文。建议纳入人才库,未来其他项目可考虑。”
罗杰看完,点了删除键。
然后他拨通了一个电话:“陈先生吗?您儿子今天的试镜很出色……对,基本定了。合同下周初会发过去。”
挂断后,他看了眼桌上女儿艾娃的照片。
想起她说的话:“机会给过一次就够了。”
他关掉电脑,离开办公室。
好莱坞的夜晚,有人欢喜有人愁。
但游戏,就是这样玩的。
飞卢小说,飞要你好看!
